Llefarydd y Weinyddiaeth Fasnach Sylwadau ar Ddatganiad ar y Cyd Tsieina-UD ar Sgyrsiau Economaidd a Masnach yng Ngenefa
Newyddion teledu cylch cyfyng, Mai 12, 2025, 16:01 (Amser Beijing)
Rhwng Mai 10 ac 11 (amser lleol), cynhaliodd Is-brif Premier Tsieineaidd ac Arweinydd Economaidd a Masnach He Lifeng sgyrsiau economaidd a masnach lefel uchel gydag Ysgrifennydd Trysorlys yr UD Scott Bassett a chynrychiolydd masnach Jamison Greer yn Genefa, y Swistir. Roedd y ddwy ochr yn cymryd rhan mewn trafodaethau gonest, manwl ac adeiladol ar weithredu'r consensws pwysig a gyrhaeddwyd yn ystod galwad ffôn Ionawr 17 rhwng penaethiaid gwladwriaeth Tsieineaidd a'r UD, gan gyrraedd cyfres o gytundebau allweddol mewn ardaloedd economaidd a masnach. Yn 9: 00 am ar Fai 12 (amser lleol), cyhoeddodd y ddwy ochr yDatganiad ar y cyd ar sgyrsiau economaidd a masnach Tsieina-UD yn Genefa. Gwnaeth llefarydd ar ran Weinyddiaeth Fasnach Tsieina y sylwadau canlynol ynglŷn â'r datganiad.
Er mis Ebrill 2025, gosododd llywodraeth yr UD, ar ben ei heiciau tariff unochrog blaenorol, "dariffau dwyochrog" fel y'u gelwir ar nwyddau Tsieineaidd, yr ymatebodd Tsieina gyda gwrthfesurau cyfiawn a chadarn iddynt. Yn dilyn hynny, cynyddodd yr UD ei fesurau tariff mewn rowndiau olynol, gan godi'r hyn a elwir yn "dariffau cilyddol" o 34% cychwynnol i 84% ac yna i 125%. Roedd y tariffau afresymol hyn yn niweidio cyfnewidfeydd economaidd a masnach dwyochrog arferol ac yn tanseilio trefn economaidd a masnach ryngwladol. Mae'r datganiad ar y cyd a gyrhaeddwyd yn ystod y sgyrsiau hyn yn nodi cam pwysig ymlaen wrth ddatrys gwahaniaethau trwy ddeialog ac ymgynghori cyfartal, gan osod y sylfaen ar gyfer pontio bylchau pellach a dyfnhau cydweithredu.
Mae'r datganiad ar y cyd yn adlewyrchu sawl pwynt consensws cadarnhaol. Mae'r ddwy ochr yn cydnabod pwysigrwydd cysylltiadau economaidd a masnach dwyochrog ar gyfer eu priod wledydd a'r economi fyd-eang, yn ogystal â'r angen am berthynas economaidd gynaliadwy, hirdymor a buddiol o fudd i'r ddwy ochr. Dan arweiniad egwyddorion didwylledd cydfuddiannol, cyfathrebu parhaus, cydweithredu a pharch at ei gilydd, cytunwyd i hyrwyddo gwaith cysylltiedig a chymryd y mesurau ar y cyd canlynol:
1. Ymrwymodd yr Unol Daleithiau i:
Cansloy91%mewn tariffau ychwanegol a osodir ar nwyddau Tsieineaidd o dan orchmynion gweithredol 14259 (Ebrill 8, 2025) a 14266 (Ebrill 9, 2025).
Haddasuy34%"Tariffau dwyochrog" o dan Orchymyn Gweithredol 14257 (Ebrill 2, 2025),atal 24% am 90 diwrnodwrth gadw'r gweddill10%.
2. Bydd China yn gyfatebol:
Chansliffy91%mewn tariffau dialgar ar nwyddau'r UD.
Atal 24%ohono34%tariffau dialgar ar nwyddau'r UD ar gyfer90 diwrnod, cadw'r gweddill10%.
Atal neu ddirymuGwrthfesurau nad ydynt yn dariffau yn erbyn yr UD
Cytunodd y ddwy ochr i sefydlu aMecanwaith Ymgynghori Economaidd a Masnach Tsieina-UDCynnal cyfathrebu agos ar faterion o bryder cydfuddiannol a chynnal trafodaethau pellach. Bydd y Cynrychiolydd Tsieineaidd yn Is -Premier He Lifeng, tra bydd dirprwyaeth yr Unol Daleithiau yn cael ei harwain gan Ysgrifennydd y Trysorlys Bassett a chynrychiolydd masnach Greer. Bydd ymgynghoriadau yn cael eu cynnal yn rheolaidd neu yn ôl yr angen, bob yn ail rhwng China, yr UD, neu drydedd wlad y cytunwyd arno ar y cyd. Efallai y bydd trafodaethau lefel weithio hefyd yn digwydd ar bynciau economaidd a masnach penodol.
Y sgyrsiau a gyflawnwydcynnydd sylweddol, Lleihau lefelau tariff dwyochrog yn sylweddol:
1. Yr UDcanslo 91%o'i dariffau ychwanegol, tra bod Tsieinawedi dileu 91% yn gyfatebolo'i dariffau dialgar.
2. Yr UDAtaliedig 24%o'i "dariffau dwyochrog," a Chinaadlewyrchu'r ataliad.
Mae'r mesurau hyn yn cyd -fynd â disgwyliadau cynhyrchwyr a defnyddwyr yn y ddwy wlad, yn gwasanaethu eu cyd -ddiddordebau, ac yn cyfrannu at sefydlogrwydd byd -eang. Gobeithiwn y bydd yr UD yn adeiladu ar y cynnydd hwn, yn parhau i symud tuag at China,cywiro ei arferion tariff unochrog gwallus yn llawn, a chryfhau cydweithredu sydd o fudd i'r ddwy ochr i sicrhau'rDatblygu iach, sefydlog a chynaliadwyo gysylltiadau economaidd a masnach Tsieina-UD-yn chwistrellu mwy o sicrwydd i economi'r byd.
Ffynhonnell:Cyfrif Swyddogol WeChat Newyddion CCTV (ID: teledu cylch cyfyng)