Ar Fai 10-11 amser lleol, roedd is-brif a phrif gynrychiolydd economaidd a masnach Tsieina He Lifeng yn cynnal trafodaethau economaidd a masnach lefel uchel yng Ngenefa, y Swistir, gydag Ysgrifennydd Trysorlys yr UD Janet Bescent a chynrychiolydd masnach Katherine Greer, prif gynrychiolwyr yr UD. Roedd y ddwy ochr yn cymryd rhan mewn trafodaethau gonest, manwl ac adeiladol ar weithredu'r consensws pwysig a gyrhaeddwyd yn ystod galwad ffôn Ionawr 17 rhwng penaethiaid gwladwriaeth Tsieineaidd a'r UD, gan gyrraedd cyfres o gytundebau allweddol yn y maes economaidd a masnach. Yn 9: 00 am amser lleol ar Fai 12, cyhoeddodd y ddwy ochr y "datganiad ar y cyd ar sgyrsiau economaidd a masnach US-China yng Ngenefa". Gwnaeth llefarydd ar ran Weinyddiaeth Fasnach Tsieina sylwadau ar y canlyniad.
Er mis Ebrill 2025, gosododd llywodraeth yr UD, gan adeiladu ar ei thariffau unochrog blaenorol, "dariffau dwyochrog" fel y'u gelwir ar nwyddau Tsieineaidd, yr ymatebodd China gyda gwrthfesurau cadarn a chyfiawn iddynt. Yn dilyn hynny, cynyddodd yr UD ei fesurau tariff mewn rowndiau olynol, gan godi'r gyfradd "tariff dwyochrog" o'r 34% cychwynnol i 84% ac yn y pen draw 125%. Roedd y tariffau gormodol hyn yn niweidio masnach ddwyochrog arferol yn ddifrifol ac yn tanseilio'r Gorchymyn Economaidd Rhyngwladol. Mae'r datganiad ar y cyd a gyrhaeddwyd yn y rownd hon o sgyrsiau yn nodi cam pwysig wrth ddatrys gwahaniaethau trwy ddeialog ac ymgynghori cyfartal, gan osod y sylfaen ar gyfer pontio bylchau a dyfnhau cydweithredu.
"Consensws Allweddol Cyrhaeddir yn y datganiad ar y cyd"
1. Gostyngiadau Tariff Cydfuddiannol
- Ymrwymodd yr Unol Daleithiau i "ddirymu'r tariffau ychwanegol 91% yn llawn" a osodwyd ar nwyddau Tsieineaidd o dan orchmynion gweithredol 14259 (Ebrill 8, 2025) a 14266 (Ebrill 9, 2025).
- Bydd yn diwygio'r tariffau dwyochrog o 34% o dan orchymyn gweithredol 14257 (Ebrill 2, 2025), gan atal 24% am 90 diwrnod wrth gadw'r 10% sy'n weddill.
- Mewn ymateb, bydd Tsieina yn codi ei thariffau dialgar 91% yn llawn ar nwyddau'r UD ac yn atal 24% o'r gwrth-dariffau 34% am 90 diwrnod, gan gadw'r 10% sy'n weddill. Bydd China hefyd yn atal neu'n dirymu gwrthfesurau nad ydynt yn dariffau yn erbyn yr UD
2. Sefydlu mecanwaith ymgynghori dwyochrog
- Cytunodd y ddwy ochr i sefydlu mecanwaith ymgynghori economaidd a masnach yr Unol Daleithiau-China i gynnal cyfathrebu agos ar faterion sy'n peri pryder i'r ddwy ochr.
- Bydd cynrychiolydd China yn is Premier He Lifeng, tra bydd yr Unol Daleithiau yn cael ei chynrychioli gan Ysgrifennydd y Trysorlys Bescent a chynrychiolydd masnach Greer.
- Bydd ymgynghoriadau'n cael eu cynnal yn rheolaidd neu yn ôl yr angen, bob yn ail rhwng China, yr UD, neu drydedd wlad y cytunwyd arni. Gellir cynnal trafodaethau lefel waith hefyd ar faterion masnach penodol.
"Arwyddocâd y Cynnydd"
Cyflawnodd y rownd hon o sgyrsiau lefel uchel ddatblygiadau sylweddol, gan ostwng tariffau dwyochrog yn sylweddol. Fe wnaeth yr UD dynnu 91% o'i thariffau ychwanegol, tra bod Tsieina wedi dychwelyd trwy godi 91% o'i gwrth-dariffau. Mae'r ataliad dros dro o dariffau 24% gan y ddwy ochr yn cyd -fynd â disgwyliadau busnesau a defnyddwyr yn y ddwy wlad, gan wasanaethu eu cyd -fuddiannau a'r economi fyd -eang ehangach.
Gobeithiwn y bydd yr UD yn adeiladu ar y cynnydd hwn, yn parhau i gwrdd â China hanner ffordd, cywiro ei pholisïau tariff unochrog yn llawn, a chryfhau cydweithredu sydd o fudd i'r ddwy ochr. Mae cynnal perthynas economaidd iach, sefydlog a chynaliadwy yr Unol Daleithiau-China yn hanfodol i chwistrellu sicrwydd a sefydlogrwydd i economi'r byd.